Rihanna
has been chosen to be the new face of Balmain's Spring/Summer 2014 ad campaign.
As we know it is common for celebrities to act as the face of a brand instead
of models because they appeal more to the public. The American singer Erykah
Badu was announced as the new face of Givenchy and the actress Kirstin Stewart
of Chanel, but in reality no one beats the recognition and allure of Rihanna.
The first pictures for the campaign were unveiled earlier this week by
Balmain The singer was shot by Inez Lamsweerde and Vinoodh Matadin and styled
by her personal stylist Mel Ottenberg. The photo-shoot was done in New York,
sometime in the beginning of November, and the photographs are due to appear in
magazines in January.
Rihanna and Balmain's creative director and designer Olivier Rousteing
have a good friendship, and Rihanna as a big fan of the brand has worn Balmain
on previous occasions. She also is one of the few celebrities who get to see
the collection first hand. She has previously done a campaign for Armani Jeans
and has collaborated with River Island.
Olivier Rousteing was extremely excited for his collaboration with the
singer telling WWD (Women's Wear Daily) "In front of the camera, she makes
you feel like she is the only girl in the world. When the woman that inspires
you wears your creations, your vision feels complete." He also stated that
she portrays his vision for the new campaign as the "icon of our
generation".
The singer looks seductive in the photographs, wearing the very 80's-90's and sporty inspired collection. The collection consists of pastel colours,
and the contrast of tones like black and white and a lot of gold accessories.
The collection is very retro Chanel with a sophisticated and modern feel, and
Rihanna wears it perfectly.
Rihanna ha sido escogida
como la nueva cara de las propagandas para la colección Primavera/Verano 2014
de Balmain. Como sabemos es común que una celebridad represente una marca
porque son mas asequibles al publico que una modelo. La cantante Americana
Erykah Badu fue escogida como la nueva cara de Givenchy y la actriz Kristin
Stewart como la de Chanel, pero en realidad nadie le gana al reconocimiento y
el encanto de Rihanna.
Las primeras fotografías
de la campaña se estrenaron esta semana por Balmain. La cantante fue
fotografiada por Inez Lamsweerde y Vinoodh Matadin y su estilista personal Mel
Ottenberg la vistió. La sección de fotos tomo lugar en Nueva York, durante el
principio de Noviembre, y las fotografías saldrán en revistas en Enero.
Rihanna y el director creativo y diseñador
de Balmain Olivier Rousteing tienen una buena amistad y Rihanna como una gran
admiradora de la marca se ha vestido en Balmain en ocasiones previas. Ella es
una de las pocas celebridades que pueden ver la colección de primeras. En el
pasado ha participado en campañas para Armani Jeans y ha colaborado con River
Island.
Olivier
Rousteign esta extremadamente emocionado por su colaboración con la cantante
y le dijo a WWD (Women’s Wear Daily) “En frente a la cámara, ella te hace
sentir como si fuera la única chica en el mundo. Cuando la mujer que te inspira
se pone tus creaciones, sientes que tu visión esta completa.” El también dijo
que ella representa su visión para la nueva campaña como el “icono de nuestra generación”.
La cantante se ve muy
seductora en las fotografías, lleva puestos looks de la colección que son muy
deportivos y al estilo de los 80s-90s. La colección consiste de colores
pasteles y el contraste de tonos como blanco y negro mas muchos accesorios
dorados. La colección es muy similar a retro Chanel con un aura de sofisticación
y modernismo y Rihanna la porta perfectamente.
The Campaign Photos -
Las Fotos de la Campaña
When asked about the Spring/Summer 2014 collection Olivier Rousteign,
creative director of Balmain, said "I wanted to explore something casual
and sporty. It's less evening and more real. It's more me." Of course it
is fashion forward with the quilted bombers and baseball tees making an
appearance in the most feminine of forms. Rousteign included denim, and a lot
of leather, which in my opinion gives the collection a wide variety of pieces
that can be admired by a great number of women with different taste.
Cuando
le preguntaron a Olivier Rousteign, director creativo de Balmain, sobre su colección
Primavera/Verano 2014 el dijo "Quería explorar algo casual y deportivo. Es
menos elegante y para la noche y mas real. Es mas como yo." Por supuesto
que es moderno y a la moda con chaquetas acolchonadas y camisas de baseball
hechas en una forma muy femenina. Rousteign incluyo denim y mucho cuero que en
mi opinión le da a la colección una gran cantidad de piezas que pueden ser
admiradas por muchas mujeres con diferentes gustos.
Spring / Summer 2014 Collection -
Colección Primavera / Verano 2014
For more pictures visit Style.com
Para mas fotos visitar Style.com
No comments:
Post a Comment