FashionBanquet: SPRING/SUMMER 2014 MEN'S FASHION TRENDS: TEXTILES

Hey guys it has been a while! This past month I have been super busy travelling around Colombia, and though I am still on vacation (because I missed a flight this week, and decided to stay in Medellin for an extra couple of days) I finally had time to write something new for my blog.

Surprisingly I have gotten a pretty good response from guys on my articles. However my pieces are very female-focused, so as a thank you for the support I have gotten from you boys, I decided to write a post on the fashion forward trends for this coming Spring/Summer season. With this you can stay ahead of the rest of the men and look very fashionable doing it!

I find that boys are more interested in fashion lately than ever before. This may be because the boys that surround me are growing up at the same rate as I am, or because the fashion world has widen its' horizons and therefore it is more available to the public. Be it the first, or the second reason, I think it is awesome when men care about their fashion choices and care to be informed on what trends and what items are modern and chic. I also think it is great when men let go of the stereotypes that society holds on how one dresses, and they stop being concerned on other people's opinions. Taking risks, in this case with fashion choices, shows character, confidence and creativity, and most women find a man who stands out from the norm very attractive.

Hola, ha pasado mucho tiempo! Este mes he estado muy ocupada viajando por Colombia, y aunque todavía estoy en vacaciones (porque esta semana perdí un vuelo, y decidí quedarme unos días extra en Medellín) finalmente tuve tiempo para escribir algo nuevo en mi blog.

He estado muy sorprendida con los comentarios positivos que he obtenido de hombres sobre mis artículos. Mis artículos son normalmente concentrados hacia la moda femenina, pero como un agradecimiento hacia los niños que leen lo que escribo decidí hacer una entrada sobre las tendencias que vienen para la moda masculina en la próxima temporada de Primavera/Verano. Con esto podrán estar en ventaja del resto de los hombres y verse muy a la moda haciéndolo!

Creo que ahora los hombres están más interesados en la moda que antes. Puede ser porque los hombres que me rodean están creciendo al mismo tiempo que yo, o porque el mundo de la moda ha abierto sus horizontes y por esta razón ahora es más disponible al público. Podría ser la primera o la segunda razón, pero creo que es genial que a un hombre le importen las decisiones que toma en torno a la moda, y que quiera estar informado sobre que tendencias y que prendas son modernas y chic. También creo que es estupendo cuando a un hombre le dejan de importar los estereotipos sobre la forma de vestir, y las opiniones de mucha gente sobre esto. Tomar riesgos, en este caso con la forma de vestirse, muestra carácter, seguridad y creatividad, y la mayoría de mujeres encuentran un hombre que sobresale muy atractivo.

After a very detailed observation of all the SS 2014 Men's Collections, I found 18 trends to be very prominent throughout the collections. I decided to do a little series of men's fashion in which every couple of days I will post 3 trends so that the reading does not get tedious.

Here are the first 3 trends which are all textile based:

Despues de detalladamente observar todas las colecciones masculinas de PV 2014, encontre 18 tendencias muy prominentes a través de las colecciones. Decidi hacer una pequeña series sobre la moda para hombres donde cada varios días publicare una entrada con 3 tendencias para que la lectura no sea muy pesada.

Aquí están las primeras 3 tendencias que son todas basadas en textiles:

All About Geometry / Todo Sobre la Geometría

This season we saw a lot of stripes, plaid and checkers everywhere on the runway. They were worn together a lot of the time, however some designers just did separate pieces. I think this geometrical style brings forth a vintage feel which mixes in with the contemporary design and creates beautifully crafted and thought-out pieces that any man could pull off.

Esta temporada vimos muchas rayas, tartan, y cuadros en la pasarela. Estos estampados fueron puestos juntos muchas veces, aunque algunos diseñadores hicieron piezas separadas. Creo que este estilo geométrico trae con el un aire muy clásico que en este caso se mezcla con el diseño contemporáneo y crea confecciones hermosas y bien pensadas que cualquier hombre podría usar.

How to Wear:

For the conservative: A graphic t-shirt with a really cool design, and jeans will do!

For the man in between: How about a pin-striped suit jacket, and one toned pants?

For the risk taker: Wear tartan pants. Not many men can see themselves doing this yet with a nice black cashmere sweater, and black dress shoes, the pants will not make you feel like you walked out of the 90's grunge movement. Instead you will just exude great taste.

Como Lucirlo:

Para el mas conservador: Una camiseta con un diseño gráfico muy chevere y jeans harán el truco!

Para el hombre en la mitad: Por que no una chaqueta de sastre de tela rayada con un pantalón de un solo tono?

Para el mas atrevido: Ponte pantalones tartan. No muchos hombres pueden verse portando esto pero con un lindo saco negro de cachemira y zapatos de vestir negros, los pantalones no te harán sentir como si hubieras salido del movimiento grunge de los 90. En vez rebosaras buen gusto.

Vivienne Westwood

Saint Laurent

Salvatore Ferragamo

Ralph Lauren

Opening Ceremony

Viktor & Rolf

Todd Snyder

McQ Alexander McQueen

Raf Simons

Marc Jacobs

Florals for Spring / Floreados Para la Primavera

It is not common to see men wearing florals unless they are wearing ridiculous Hawaiian shirts on vacation somewhere in the Caribbean. This time floral textiles come in a much more fashionable way, and they could not look any better! Spring and summer are all about colour and fun, and to me these textiles represent all that the two best seasons of the year bring forth. This is the biggest trend I saw throughout all the runway shows, and also my favourite of all!

No es muy común ver a un hombre portando un estampado floreado, a menos que este en vacaciones en alguna parte del Caribe y lleve puesta una camisa graciosa al estilo Hawaiano. Esta vez los textiles floreados vienen en una forma que esta mas a la moda, y no se podrían ver mas lindos! La primavera y el verano son las dos temporadas que mas demuestran color y diversión, y para mi estos textiles representan todo lo que las dos mejores temporadas del año simbolizan. Esta es la tendencia mas grande que vi en las pasarelas, y también mi favorita!

How to wear:

For the conservative: Try a white tee with a small flower design on a pocket, or a more opaque fabric with florals that will not stand out as flowers, and only look like a cool design. You do not have to wear pinks, and yellows to follow this trend, shades of dark blues, or browns will do prefectly.

For the man in between: Shoes! I think wearing shoes with a floral pattern will not only look very cool but also will not make you feel uncomfortable. There are gorgeous designs for men out there, so why not try this trend in a small dose?

For the risk taker: You could do no wrong with florals this upcoming season, so the risk taker has a lot to choose from. From jackets, to short shorts, and everything in between. This trend is not going anywhere and neither are the girls who will be flocking to you for your impeccable style.

Como Lucirlo:

Para el mas conservador: Intenta una camiseta blanca con un pequeño diseño floral en un bolsillo, o una tela mas opaca donde los florales no se verán como flores, pero como un diseño divertido. No tienes que ponerte rosado y amarillo para seguir este tendencia, tonos de azul oscuro, y marrón lo harán perfectamente.

Para el hombre en la mitad: Zapatos! Creo que si te pones zapatos con un estampado floral te veras muy a la moda y no te sentirás incomodo para nada. Hay unos diseños hermosos para hombre, entonces por que no intentar esta tendencia en una dosis muy pequeña?

Para el mas atrevido: No podrías hacer mal portando el estampado floral esta temporada, entonces el hombre mas atrevido tendrá mucho de que escoger. De chaquetas, a shorts cortos y todo en medio. Esta tendencia no se marchara y tampoco lo harán las mujeres que te seguirán por tu estilo exquisito.

Valentino

Tom Ford

Rag & Bone

Prada

Ralph Lauren

Topman Design

Moschino

Marc Jacobs

Jean Paul Gaultier

Gucci

Camouflage / Camuflaje

What woman does not like a man in a uniform? All joking aside, camouflage was also very big in the runways this season and it was done differently everywhere. Some designers opted for a more artistic approach and made the camouflage look like paint splatters, while others went really conservative with the print. This trend therefore has an appeal for all types of men and will definitely be a heavy-hitter this season. So men, I am all for bringing back this print, but please do not over do it!

A que mujer no le gusta un hombre uniformado? Bromas aparte, el camuflaje también fue una gran tendencia en las pasarelas esta temporada y fue presentada diferentemente por cada diseñador. Varios diseñadores optaron por una estrategia diferente e hicieron ver el camuflaje como pintura rociada en la tela, en cambio otros decidieron usar la forma conservadora del estampado. Esta tendencia por lo tanto mantiene la atracción de varias clases de hombres y definitivamente va a ser muy popular esta temporada. Hombres estoy totalmente de acuerdo con re-introducir este estampado, pero por favor no lo exageren!

How to wear:

For the conservative: I think an accessory such as a hat or a knapsack with this print are best for that man who is more conservative.

For the man in between: The man in between often wants to stand out but does not know how. For someone who is not totally comfortable with this trend a more traditional version of this print is key. Wear a pull-over or a military styled jacket with something simple on your bottom half.

For the risk taker: This man can have a little more fun. Try an unconventional version of this print, or neon colours instead of the opaque.

Como Lucirlo:

Para el mas conservador: Pienso que un accesorio como una cachucha o una maleta en esta tela son lo mejor para el hombre mas conservador.

Para el hombre en la mitad: El hombre que esta en la mitad a menudo quiere sobresalir pero no sabe como. Para alguien que no esta totalmente cómodo con la tendencia una versión mas tradicional de este estampado es perfecta. Ponte un saco o una chaqueta estilo militar con algo muy simple en la parte de abajo.

Para el mas atrevido: Este hombre se puede divertir un poco mas. Intenta una no convencional versión de este estampado, o colores neón en vez de opacos.